Mentre que lAlfredo va passar els Nadals a Godall a fi de cuidar-sen de les oliveres i gestionar les comandes dels nostres padrins i clients de la botiga online, el seu germà Pierre va marxar amb la família per a gaudir de lAny Nou a la província de Córdoba (a lArgentina, no a Andalusia), en mig de plantacions doliveres del seu cunyat Martin, a la vall de Traslasierra. Argentina, més coneguda per la seva producció ramadera de boví i els grans camps de blat i soja a les Pampes famoses, és també una potència emergent en el món de loli...