RALDA+FRIENDS estrena web en catalán
Hace unos días hemos puesto en marcha la versión catalana de nuestra web, que podréis visitar en este link (https://www.raldafriends.com/rf/ca/). Os podemos avanzar que estamos muy satisfechos con ella.
Para nuestra familia, el catalán ha sido siempre un vehículo de comunicación y entendimiento. Todavía recordamos cómo, de pequeños, íbamos a pasar las vacaciones de verano a Godall y cómo nuestros padres, a pesar de vivir en Ginebra y que nuestra madre es madrileña, se esforzaron mucho en que aprendiéramos el catalán y en particular el “tortosí” (una variante del catalán occidental muy parecido al valenciano por la proximidad al Maestrazgo). Gracias a esto pudimos disfrutar de comunicarnos con naturalidad con nuestros abuelos (“yayos”), tíos y primos, de la cultura y las tradiciones del Montsiá y de las historias de una comarca donde está ubicado nuestro pueblo de origen (Godall) y que acoge a nuestros olivos y nuestras ilusiones.
Así pues, contar con una versión catalana de la web nos parecía una manera importante de ser coherentes con nuestro proyecto. Y ¡aquí está! ¡Esperamos que os guste mucho!
Aprovechamos también por desearles un buen verano e invitar-los a pasar por Godall entre el 4 y 13 de agosto porque nuestro pueblo está de fiesta (Festes Majors). Este año tenemos además a nuestra sobrina Paula Ralda de “pubilla”.
Destacamos el pregón por parte del director de la «Agrupació Musical de Godall» que celebra 30 años, la cursa enigmática (yincana de medianoche por el pueblo), el torneo de cartas de «guinyot» (guiñote) y el tradicional partido de futbol solteros contra casados… Más info sobre el programa completo de “les Festes Majors de Godall 2016”:
Carpe Diem
Alfredo & Pierre RALDA
